法庭被告知，当一名即将成为市长的妇女在市政厅母乳喂养她的儿子时，一名市政官员正式抱怨

特拉福德市议会选举和市长服务负责人玛格丽特希尔女士发来一封电子邮件，称她发现Pauleen Lane母乳喂养她儿子的“进攻”

事件发生在2005年5月市长的制作仪式的排练中

莱恩夫人被提供了一个房间来养活她两个月大的儿子奥斯卡，但拒绝了，因为它之前被用作酒吧，这是一个烟味

相反，她把孩子送到了会议室入口处的一个门厅的沙发上

瑞恩夫人起诉她自己的委员会，并指责性别歧视

索尔福德县法院被告知她在执政的第一个月内被禁止使用市长的汽车，因为她想要给孩子喂母乳

对于某些活动，Coun Lane必须在自己的车辆上跟随公民车 - 与服务员和她的连锁办公室

排练在排练事故发生前几天，希尔女士给她的直线经理发了一封电子邮件，概述了莱恩夫人成为市长时的建议

他们建议奥斯卡不应该参加重要的市长职能，但可以去参与婴儿和幼儿的人，不应该乘坐公民车

希尔女士告诉法庭，她有一种“传统观点”，但也关心市长的尊严

她说：“这些不是规则

他们是我对直线经理的个人建议

”市长助理Stuart Mann和Peter Garde也对Lane女士带儿子参加公民活动表示担忧

曼先生说，哭闹或生病的孩子可能会分散驾驶员的注意力

但他否认对他和加德先生的看法表示担忧，他认为他可能是保姆或被其他市长视为笑柄

诉讼